كيف استبدل كلمه في ملف (c++)

السلام عليكم

طُلب مني أن أنشئ مشروع بسيط كـ بنك وأن نستخدم الملفات كقاعدة بيانات بسيطة 

الكود شبه مكتمل 

لكن لدي مشكلة وهي لا اعرف كيف استبدل كلمه او عدد معين داخل ملف ( لا اريد ان اكتب سطراً جديدًا فقط إستبدال القيمة القديمة بالقيمة الجديدة )

مثلا لدي ملف بإسم "test.txt"

وبداخله محتوى بهذا الشكل

test 123123 500

test هو اسم المستخدم 

123123 كلمه السر تبع المستخدم

500 هو المبلغ الذي في حسابه ف انا هنا اريد تغيير هذا العدد عندما يقوع بالايداع مثلا لان القيمه بالتأكيد ستتغير وليست ثابته !